Как пользоваться схемами

Приведенные в настоящем Руководстве схемы электрических соединении могут показаться непривычными российскому потребителю тем, что на них нет изображения соединительных проводов. Вместо этого рядом с изображением каждого контакта, к которому присоединен провод, указан адрес второго конца этого провода (то есть точное обозначение устройства и номера контакта, к которому присоединен второй конец провода) Адрес позволяет точно определить место подключения провода, что избавляет от необходимости прослеживать на схеме изображение нужных проводов в путанице линии.

Каждый элемент электрической схемы (устройства, выключатели, реле, лампы и т. д.) обозначен индивидуальным буквенно-цифровым кодом (например, М2 = мотор стеклоочистителя) и пиктограммой (значком) в соответствии со стандартом DIN (Deutsche Industrie Norm), причем эти обозначения одинаковы на всех схемах, приводимых в руководствах издательства Autodata.

Все элементы электрической системы, устанавливаемые на автомобиль, расположены на схеме в алфавитном порядке в соответствии с их буквенно-цифровыми кодами, что позволяет легко и быстро найти нужный элемент Контакты (соединительные выводы) элементов схемы обозначены, где это возможно, в соответствии со стандартом DIN, поэтому обозначения контактов обычно позволяют определить назначение электрической цепи. Тип электрических соединений также показан на схеме специальными символами.

Каждый провод, присоединенный к контакту, показан на схеме короткой линией, за которой следует адрес подключения второго конца этого провода. Адрес имеет вид [устройство:контакт/цвет сечение].