Kontrole, instrumenti i oprema Tijela upravljanja 1 – unutarnja ručka brave vrata; 2 - ugradnja vanjskih ogledala; 3 - prekidač za upravljanje električnim prozorima; 4 - upravljački ključ središnjeg blokiranja...
Kontrolni uređaji 1 - tahometar; 2 - elektronički sat s digitalnom indikacijom ili zaslonom putnog računala; 3 - mjerač temperature rashladne tekućine; 4 - indikator rezerve goriva; 5 - prikaz...
Pilotske svjetiljke 1 – sustav zračnih jastuka; 2 - pokazivač smjera pri vožnji s prikolicom; 3 - stražnje svjetlo za maglu; 4 - parkirna svjetla; 5 - elektronički sustav protiv krađe; 6 - pokazivač...
Putno računalo s višenamjenskim pokazivačem SAMO VOZILA S NAVIGACIJSKIM SUSTAVOM Sustav automatskog upravljanja, pri uključenom kontaktu i tijekom vožnje, stalno prati rad pojedinih funkcija i stanje pojedinih komponenti...
Kontrola rada VOZILA S RUČNIM MJENJAČOM Ako postoje poremećaji u normalnom funkcioniranju određenih sustava i uređaja, indikacija o tome pojavljuje se nakon uključivanja paljenja. Istodobno se...
Kritična kršenja (crveni piktogrami) Mogući su sljedeći alarmi ili upozorenja visokog prioriteta: - tlak ulja je prenizak; - kršenje u kočionom sustavu; - razina rashladne tekućine je preniska ili je temperatura...
Prekršaji manjeg značaja (žuti piktogrami) - Niska razina tekućine za pranje - Malo goriva Kada se pojavi žuta ikona, čuje se jedan zvučni signal. Pojava ikone označava upozorenje. Na ova upozorenja trebate odgovoriti što...
Navigacijski sustav Na vozilima s navigacijskim sustavom možete pritisnuti gumb za (strijela) više od dvije sekunde, odaberite sljedeće načine: navigacijski pokazivač; putno računalo / putno računalo...
Ključevi od auta Automobil se isporučuje s dva obična ključa A i jednim rezervnim ključem B, koji odgovaraju svim bravama. Preporučujemo da rezervni ključ držite u novčaniku. Rezervni ključ bi se...
Vrata automobila Izvana se ulazna vrata otključavaju i zaključavaju na ključ. Kada se vozilo otključa ključem, sve tipke za zaključavanje vrata su podignute. Ako držite ključ u vozačevim vratima u...
Stražnja vrata SIGURNOSNI ZASUNI ZA DJECU Dizajn stražnjih vrata ima dodatne zasune kako bi se osigurala sigurnost djece. Okrenite ključ u utoru zasuna u smjeru strelice. Unutarnja ručka za...
Centralno zaključavanje Kada su prednja vrata otključana ili zaključana, sustav središnjeg zaključavanja istovremeno otključava ili zaključava sva vrata i, ovisno o položaju brave stražnjih vrata, i ovu...
Kako otključati samo jednu od brava na ulaznim vratima Središnje zaključavanje također pruža mogućnost otključavanja bilo kojih od dvoje prednjih vrata dok sve ostale brave ostaju zaključane. Za detaljnije informacije i praktičnu...
Tipka za centralno zaključavanje Ključ za središnje blokiranje brava omogućuje blokiranje ili deblokiranje svih brava automobila iznutra. Ključ se nalazi u naslonu za ruku lijevih vrata. A - desna strana; B -...
Sigurnosni alarmni sustav Sigurnosni alarmni sustav značajno otežava zlonamjeran ulazak u automobil i njegovu krađu. Prilikom ulaska u automobil aktiviraju se zvučni i svjetlosni alarmi. Alarmni sustav se...
Daljinsko radio upravljanje bravama Pomoću daljinskog upravljača bez upotrebe uobičajenih tipki mogu se izvršiti sljedeće radnje: koristeći sustav centralnog zaključavanja vrata, otključajte i zaključajte brave na...
Otključavanje i zaključavanje vozila Za otključavanje vozila, dok ste u dometu uređaja, usmjerite ključ u smjeru vozila i kratko pritisnite tipku za otključavanje (1). Za zaključavanje vozila, kratko pritisnite tipku...
Električni podizači prozora Prekidači se nalaze u naslonu za ruku na vozačevim vratima. 1 – vozačeva vrata; 2 – vrata prednjeg suvozača; 3 - sigurnosni prekidač; 4 - stražnja desna vrata; 5 - stražnja lijeva...
Rad električnih prozora s uključenim kontaktom Otvor Prekidač na vozačevim vratima 1. Prednji prozori: pritisnite prekidač u prvi položaj za blokiranje. Otvaranje prozora se kontrolira ručno. Kratko pritisnite prekidač do...
Rad električnih prozora kada je paljenje isključeno. Električni prozori ostaju u funkciji 10 minuta nakon isključivanja kontakta, sve dok se ne otvore jedna od prednjih vrata. Kada su prednji prozori zatvoreni, potpuno automatsko...
Klizna krovna ploča položaj A - zatvaranje; položaj B - otvor; položaj C - otvaranje otvora u položaj najveće udobnosti; položaj D - podizanje Panel se otvara i zatvara s uključenim kontaktom...
Elektronički stabilizacijski sustav ESP Elektronički stabilizacijski sustav ESP Vozila sa sustavom protiv blokiranja kotača (ABC) može biti opremljen i elektroničkim stabilizacijskim sustavom (ESP). Stabilizacijski...
Sustav protiv proklizavanja ASR Vozila sa sustavom protiv blokiranja kotača (ABS) mogu biti dodatno opremljeni sustavom protiv klizanja (APS). Na vozilima s prednjim pogonom, APS sprječava okretanje pogonskih...
Unutarnje osvjetljenje Naslovnica A - prekidač; B - prekidači svjetla za čitanje Prekidač A Ovaj prekidač kontrolira prednje kupolasto svjetlo i oba svjetla za čitanje. Promjena položaja: – srednji...
Brisači i perači vjetrobrana Upozorenje: Metlice brisača u savršenom su stanju ključne za dobru vidljivost. Brisači i perači vjetrobrana rade samo kada je kontakt uključen. U slučaju mraza, prije nego što...
Metlice brisača Upozorenje: Metlice brisača u savršenom su stanju ključne za dobru vidljivost. Upozorenje: Kako biste izbjegli deformacije metlica brisača, metlice brisača morate redovito čistiti...
Zamjena metlica brisača Uklanjanje četke 1. Odmaknite ručicu brisača od stakla i zakrenite metlicu u položaj pod pravim kutom u odnosu na ručicu brisača. 2. Gurnite oprugu u smjeru strelice A. 3....
Retrovizori Položaj zrcala se postavlja tipkom A u skladu sa smjerovima strelica. L - lijevo ogledalo; O - instalacija; R je desno zrcalo. Retrovizori moraju biti postavljeni prije polaska na...
Grijanje stražnjeg stakla Grijanje radi samo kada je kontakt uključen. Kada je grijanje uključeno, kontrolna lampica u prekidaču svijetli. Sve dok je stražnje staklo čisto, nemojte uključivati grijanje....
Viziri za sunce Štitnici za sunce se mogu izvući iz bočnih kopči i okrenuti prema vratima. Kozmetičko ogledalo opremljeno je preklopnim poklopcem. Kada se poklopac nagne prema gore, svjetiljka na...
Prednja sjedala Pravilno sjedenje bitno je za: brz i pouzdan pristup kontrolama; opušten položaj tijela koji ne zamara; povećajte učinkovitost sigurnosnih pojaseva i zračnih jastuka. Stoga...
Vozačevo sjedalo Preporučujemo ugradnju vozačevog sjedala na sljedeći način: podesite položaj sjedala u uzdužnoj ravnini tako da se pedale mogu potpuno istisnuti s nogama blago savijenim u...
Memorija vozačevog sjedala Memorija za vozačevo sjedalo omogućuje pamćenje individualnih podešavanja sjedala i vanjskog retrovizora. Najviše tri osobe mogu memorirati svoje individualne postavke pritiskom...
Suvozačevo sjedalo Preporučujemo ugradnju suvozačevog sjedala na sljedeći način: naslon sjedala u položaju blizu okomitog; stopala su udobno na podu; dok je sjedalo pomaknuto unazad što je više...
Električno podešavanje sjedala Pomoću prekidača A i B, položaj sjedala se podešava električno. Regulacija se također provodi s isključenim kontaktom. Ručni kotač C koristi se za mehaničko podešavanje lumbalne...
Podešavanje vanjskog ogledala pri vožnji unatrag D memorijski ključevi; E prekidač za zaključavanje Imate mogućnost mijenjanja prethodno podešenog položaja desnog zrcala za vožnju unatrag i unosa novih podešavanja u skladu s...
Radio daljinski upravljač ključ Kako biste osigurali da se postavke pohranjene u memoriji mogu pozvati i putem daljinskog upravljača, morate svakoj tipki memorije dodijeliti tipku daljinskog upravljača....
Pozivanje desnog retrovizora prilikom vožnje unatrag Redoslijed izvršenja 1. Prebacite kontrolu na desno vanjsko ogledalo. 2. Uključite mjenjač za vožnju unazad. Desno retrovizor će pri vožnji unatrag automatski zauzeti prethodno...
Upute za korištenje sklopke za blokiranje E D - memorijski ključevi; E - sklopka za blokiranje Nakon pritiska na prekidač za zaključavanje E, memorijski sustav je onemogućen. Sjedalo i retrovizori mogu se postaviti samo...
Inicijalizacija memorijskog sustava silena Nakon odspajanja baterije, memorijski sustav mora se ponovno pokrenuti "inicijalizirati" (resetirati). U suprotnom, neće biti moguće memorirati nove postavke, niti unijeti...
Nasloni za glavu sjedala Nasloni za glavu su podesivi po visini i moraju se prilagoditi tjelesnoj građi vozača i putnika. Ispravno postavljeni nasloni za glavu, zajedno sa sigurnosnim pojasevima, pružaju...
Nasloni za ruke Prednji naslon za ruke Naslon za ruke može se postaviti u nekoliko položaja. Za postavljanje položaja naslona za ruku, pritisnite gumb na kraju naslona za ruku A, preklopite...
Grijanje sjedala 1 - grijanje lijevog sjedala; 2 - grijanje desnog sjedala - Grijanje lijevog sjedala Naslon za leđa i sjedalo mogu se električno grijati kada je kontakt uključen. Grijanje se...
Podesivi stup upravljača Položaj stupa upravljača može se beskonačno podešavati u uzdužnom smjeru i po visini. Da biste to učinili, pritisnite prema dolje ručicu za zaključavanje A koja se nalazi ispod...
Montažne oči U prtljažniku se nalaze četiri ušice (naznačeno strelicama) za osiguranje prtljage. Dvije ušice nalaze se na desnoj i lijevoj strani u prednjem dijelu prtljažnika. Druge dvije...
Polica za prtljagu Polica u prtljažniku može se koristiti za odlaganje odjevnih predmeta. Upozorenje: Provjerite da predmeti na polici prtljažnika ne ometaju stražnji pogled na vozilo kroz unutarnji...
Stražnja klupa Za povećanje kapaciteta prtljažnika, stražnje sjedalo se može preklopiti; kod vozila s djeljivim stražnjim sjedalima, svaki od dva dijela sjedala se može preklopiti zasebno....
Podmetači za čaše Prednji držač za čaše otvor Kliknite na ikonu na poklopcu držača za čaše. Zatim izvucite držač za čašu. Zatvaranje Gurnite držač za čašu do kraja dok ne sjedne na mjesto i...
Pepeljare Upozorenje: Pepeljare nikada nemojte koristiti kao kante za otpad. Ovo je opasnost od požara. Prednja pepeljara Iznositi Gurnite okvir pepeljare prema naprijed. Zatim uhvatite...
Grijanje i ventilacija Upozorenje: Za sigurnost prometa od velike je važnosti dobra vidljivost koja se može postići samo kada su sva stakla očišćena od leda, snijega i nema zamagljivanja stakala....
Zračne mlaznice za grijanje i ventilaciju Kroz sve mlaznice, grijane ili nezagrijane dovodi se u putnički prostor, ovisno o položaju ručke A (vidi sl. Kontrole ventilacije i grijanja ), zrak. Raspodjela dovoda zraka u...
Kako odlediti vjetrobransko staklo i bočne prozore 1. Prekidač B (vidi sl. Kontrole ventilacije i grijanja ) postavite na korak 3. 2. Okrenite gumb A u smjeru kazaljke na satu dok se ne zaustavi. 3. Postavite C ručku na . 4....
Kako spriječiti zamagljivanje vjetrobrana i bočnih stakala Ako se stakla zamagle zbog visoke vlažnosti zraka, na primjer, tijekom kiše, preporuča se učiniti sljedeće: 1. Prekidač B (vidi sl. Kontrole ventilacije i grijanja ) postavite na...
Kako brzo podići temperaturu u kabini 1. Prekidač B (vidi sl. Kontrole ventilacije i grijanja ) stavi na korak 3. 2. Okrenite gumb A u smjeru kazaljke na satu dok se ne zaustavi 3. Postavite C ručku na . 4. Ako je...
Kako održavati kabinu ugodno toplom Nakon što su prozori očišćeni od zamagljivanja i temperatura u kabini dosegla željenu razinu, preporučuje se učiniti sljedeće: 1. Prekidač B (vidi sl. Kontrole ventilacije i...
Ventilacija (dovod svježeg zraka u putnički prostor) S položajem kontrola kao što je dolje, nezagrijani svježi zrak dovodi se iz mlaznica 3 i 4. 1. Prekidač B (vidi sl. Kontrole ventilacije i grijanja ) postavite na željenu razinu....
Kontrole klima uređaja Gumb A - odabir temperature Okrenite u smjeru kazaljke na satu - pojačajte zagrijavanje. Okrenite suprotno od kazaljke na satu - smanjite zagrijavanje. Kada je klima uređaj...
Mlaznice za dovod zraka u klima uređaj Ovisno o položaju ručke A (vidi sl. Kontrole klima uređaja ) i tipke D i E kroz sve mlaznice grijani ili nezagrijani svježi ili ohlađeni zrak dovodi se u putnički prostor....
Kako postaviti normalan način hlađenja zraka 1. Postavite prekidač B na željenu razinu. 2. Postavite gumb A na željenu temperaturu zraka (moguće je i grijanje). 3. Postavite gumb C u željeni položaj. U položaju ručke C,...
Kako postaviti maksimalni način hlađenja zraka 1. Zatvorite sve prozore i krovni otvor. 2. Postavite prekidač B na korak 4. 3. Okrenite gumb A u smjeru suprotnom od kazaljke na satu dok se ne zaustavi. 4. Postavite C ručku na...
Ventilacija kabine S položajem kontrola kao što je prikazano dolje, mlaznice 3 i 4 dovode nezagrijani svježi zrak. 1. Isključite klima uređaj pritiskom na tipku D. 2. Postavite prekidač B na željenu...
Ekonomičan rad klima uređaja Kada uređaj radi u režimu hlađenja zrakom, njegov kompresor pokreće motor, pa stoga priroda korištenja uređaja utječe na potrošnju goriva. Kako bi se vrijeme rada klima uređaja...
Kršenja u radu klimatizacijskog sustava Ako dođe do kvara u radu klima uređaja, to može biti zbog sljedećih razloga: vanjska temperatura zraka ispod oko +5°S; osigurač je pregorio. Osigurač treba provjeriti i po potrebi...
Klimatska instalacija «Climatronic» Kontrole klima uređaja "Klimatronik" 1 - tipka za uključivanje načina odleđivanja vjetrobranskog stakla; 2 - indikacija stupnja rada ventilatora; 3 - indikacija vanjske...
Korištenje Climatronic jedinice Nakon uključivanja paljenja, jedinica obično počinje raditi u automatskom načinu rada. Očitanja 2, 3, 7 i 8 pojavljuju se u poljima prikaza (vidi sl. Kontrole klima uređaja...
Mlaznice za dovod zraka Climatronic jedinice Pritiskom na odgovarajuće tipke iz svih mlaznica izlazi zagrijani ili nezagrijani svježi zrak (način rada "ECON") ili ohlađeni zrak (način rada "AUTO"). Mlaznice se kontroliraju...
Ekonomičan rad Climatronic jedinice Kada uređaj radi u režimu hlađenja zrakom, njegov kompresor pokreće motor, pa stoga priroda korištenja uređaja utječe na potrošnju goriva. Kako bi se što više smanjilo trajanje...
Kvarovi u radu Climatronic instalacije Ako nakon uključivanja kontakta svi simboli na zaslonu trepere otprilike 15 sekundi, instalacija je neispravna - obratite se Volkswagen servisu. Ako instalacija "Klimatronik"...
Ručni mjenjač Brzina za vožnju unatrag smije se uključiti samo kada je vozilo potpuno zaustavljeno. Dok motor radi, do kraja pritisnite papučicu spojke nekoliko trenutaka kako biste izbjegli...
Automatski prijenos Sustav upravljanja automatskim mjenjačem omogućuje različite programe mjenjača. Ovisno o postupcima vozača ili o uvjetima vožnje automobila, odabire se ili ekonomičan, tj. program...
Položaji selektora automatske kutije Na ploči s instrumentima nalazi se zaslon koji prikazuje položaj selektora. Upozorenje: Nikada ne pomičite birač u položaj tijekom vožnje "R" ili "R". Mjenjač može otkazati -...
Preporuke za odabir položaja automatske kutije Pokretanje motora Motor se može pokrenuti samo kada je regulator na položaju "N" ili "R". Odabir položaja za kretanje Prije prebacivanja mjenjača u jedan od položaja za vožnju sa...
Parkirna kočnica Za aktiviranje parkirne kočnice dovoljno snažno povucite ručicu prema gore (označeno strelicom) Parkirna kočnica. Ako postoji veliki nagib ceste, trebali biste dodatno uključiti...
Brava za paljenje Benzinski motori: 1 - isključeno paljenje / isključen motor; 2 - uključeno paljenje; 3 - pokretanje motora Dizel motori: 1 - dovod goriva je blokiran / motor je isključen; 2 -...
Tempomat Kako bi se vozač oslobodio pritiskanja papučice gasa kako bi održao željenu brzinu, tempomat osigurava stalnu zadanu brzinu iznad 30 km/h, ako je samo motor može osigurati....
Uključivanje tempomata Tempomatom se upravlja kliznim prekidačem A i gumbom B koji se nalazi na pokazivaču smjera i ručici prednjih svjetala. Tempomat se aktivira pomicanjem prekidača A u položaj ON.
Postavljanje (memoriranje) željene brzine Kada se postigne željena brzina, dovoljno je kratko pritisnuti tipku B (SET). Sada možete maknuti nogu s papučice gasa. Brzina vožnje može se povećati na uobičajeni način pomoću...
Promjena podešene brzine kretanja Postavite smanjenje brzine Postavljenu brzinu možete smanjiti pritiskom na tipku B. Svaki put kada lagano pritisnete tipku B, brzina se smanjuje u koracima. Ako držite pritisnutu...
Trenutno isključivanje tempomata Vozila s ručnim mjenjačem Nakratko deaktivirajte tempomat pritiskom na papučicu kočnice ili spojke ili pomicanjem prekidača A u položaj OFF (a da ga ne popravim). Vrijednost...
Konačno deaktiviranje tempomata Vozila s ručnim mjenjačem Konačna deaktivacija tempomata vrši se pomicanjem prekidača A skroz udesno (zaključajte u položaju OFF) ili, kada vozilo stoji, isključivanjem kontakta....
Zračni jastuci na napuhavanje Lokacija zračnog jastuka za vozača Položaj zračnog jastuka suvozača Sustav prednjih zračnih jastuka, u kombinaciji sa sigurnosnim pojasevima u tri točke, pruža dodatnu zaštitu...
Akcija jastuka na napuhavanje Sustav zračnih jastuka dizajniran je za aktiviranje u slučaju jakog frontalnog sudara. Na slici su prikazane dimenzije sektora vektora smjera frontalnog sudara pri kojem dolazi do...
Deaktiviranje zračnog jastuka suvozača Moguće je deaktivirati zračni jastuk suvozača na vašem vozilu, na primjer, kada je dječja sjedalica okrenuta prema naprijed postavljena na suvozačevo sjedalo. Čim se dječja...
Bočni zračni jastuci Položaj bočnih zračnih jastuka Bočni zračni jastuci nalaze se u jastucima naslona prednjih sjedala i možete ih prepoznati po natpisu "AIRBAG" na vrhu stražnjeg dijela naslona...
Rad sustava bočnih zračnih jastuka U teškim bočnim udarima, zračni jastuk se aktivira na strani sudara. Područje pokrivenosti sustava bočnih zračnih jastuka prikazano je na slici. U posebnim, kombiniranim vrstama...
Punjenje goriva Pritiskom na gumb otključava se čep spremnika goriva. Otključavanje se može obaviti i s isključenim kontaktom. Otvor za punjenje goriva nalazi se na desnoj strani na stražnjoj...
Gorivo za benzinske motore Vozila s katalizatorom Motori 55 kW, 74 kW, 92 kW, 110 kW (1,8 l) i 110 kW (2,3 l). Super bezolovni benzin s oktanskim brojem 95 ili obični bezolovni benzin s oktanskim brojem od...
Gorivo za dizel motore Diesel gorivo prema DIN EN 590. Cetanski broj min. 49. RME goriva (biodizelsko gorivo) prema DIN 51 606. Dizelska vozila mogu raditi na PME gorivu (metilester biljnog ulja). Za...
Kočenje vozila Intenzitet trošenja kočionih pločica ovisi prvenstveno o uvjetima rada i stilu vožnje automobila. Trošenje je posebno veliko u gradskom prometu i pri upravljanju automobilom,...
Sustav protiv blokiranja kotača Prisutnost sustava protiv blokiranja kočnica na automobilu (ABS) značajno povećava stupanj aktivne sigurnosti automobila. Glavna prednost radnih kočnica opremljenih ovim sustavom...
Kontrola proklizavanja (EDS) Vozila sa sustavom protiv blokiranja kotača (ABS) mogu biti dodatno opremljeni sustavom protiv proklizavanja s kočenjem proklizavajućeg kotača (elektronički kontrolirana blokada...
Kontrola proklizavanja sa smanjenjem momenta (ASR) Zahvaljujući ovom sustavu kontrole proklizavanja, u nepovoljnim uvjetima na cesti znatno je lakše ili čak moguće pokrenuti automobil s mjesta, ubrzati automobil i savladati strme...
Servo upravljač S upaljenim motorom ne smijete držati upravljač do kraja okrenut dulje od 15 sekundi. Zbog dugog boravka upravljanih kotača u krajnjem položaju, tekućina upravljača postaje jako...
Poklopac motornog prostora Za otključavanje haube izvucite ručicu koja se nalazi sa strane ispod prednje ploče - hauba motornog prostora će se osloboditi od uređaja za zaključavanje i pod djelovanjem opruge...
Oči za vuču Ispred Za vuču vozila, prvo uklonite desnu rešetku na dnu prednjeg branika i zavrnite ušicu za vuču. Ušica za vuču nalazi se zajedno s ugrađenim alatom. 1. Snažno pritisnite...
Voziti auto Potrošnja goriva, opterećenje okoliša, istrošenost motora, kočnica i guma ovise o mnogim čimbenicima. Individualni stil vožnje Individualni stil vožnje uvelike određuje troškove...