Kontrole, instrumenti i oprema 1 - Prekidač za upravljanje električnim prozorima. 2 - Kontrolni ključ za centralno zaključavanje. 3 - Unutarnja ručka brave na vratima. 4 - Ugradnja vanjskih retrovizora. 5 -...
Ključevi od auta Automobil se isporučuje s dva obična ključa A i jednim rezervnim ključem B, koji odgovaraju svim bravama. Preporučujemo da pričuvni ključ držite u novčaniku. Rezervni ključ trebao...
Vrata, centralno zaključavanje Kada su prednja vrata ili prtljažnik otključani ili zaključani, sustav središnjeg zaključavanja istovremeno otključava ili zaključava sva vrata, poklopac spremnika goriva i,...
Poklopac prtljažnika (stražnja vrata karavana) Zaključavanjem poklopca prtljažnika (stražnja vrata) Vrata vozila se mogu centralno zaključati i otključati. Osim toga, moguće je zaključati bravu vrata prtljažnika (stražnja...
Daljinsko radio upravljanje bravama Pomoću daljinskog upravljača bez upotrebe uobičajenih tipki mogu se izvršiti sljedeće radnje: koristiti sustav središnjeg zaključavanja vrata za otključavanje i zaključavanje...
Kontrola električnih prozora Prekidači se nalaze u naslonu za ruku na vozačevim vratima. 1 - vozačeva vrata, 2 - suvozačeva vrata, 3 - sigurnosni prekidač, 4 - stražnja desna vrata, 5 - stražnja lijeva vrata...
Retrovizori Ugradnja ogledala Retrovizori moraju biti postavljeni prije polaska na putovanje na način da u svakom trenutku možete vidjeti prometnu situaciju iza automobila. Unutarnje ogledalo...
Sigurnosni pojasevi Ispravno vezani sigurnosni pojasevi održavaju vozača i putnike u sjedećem položaju. Pojasevi značajno smanjuju energiju kretanja, koja se gasi u sudaru. Time se sprječava...
Sustav zračnih jastuka Prednji zračni jastuci Sustav prednjih zračnih jastuka, u kombinaciji sa sigurnosnim pojasevima u tri točke, pruža dodatnu zaštitu glave i gornjeg dijela tijela vozača i suvozača...
Nasloni za glavu sjedala Nasloni za glavu prednjih sjedala podesivi su po visini i nagibu; stražnji - u visinu. Nasloni za glavu moraju biti prilagođeni visini osobe. Ispravno postavljeni nasloni za...
Prednja sjedala Pravilno sjedenje bitno je za: brz i pouzdan pristup kontrolama, opušten i nezamoran položaj tijela, povećajte učinkovitost sigurnosnih pojaseva i zračnih jastuka. Vozačevo...
Prednja sjedala (ručno podešavanje) 1 - Podešavanje sjedala u uzdužnom smjeru. Povucite ručku prema gore i pomaknite sjedalo. Zatim otpustite ručku i pomaknite sjedalo još malo dok se zasun ne aktivira. Upozorenje:...
Prednja sjedala (električno podešavanje) Pomoću prekidača A i B, sjedala se električno podešavaju. Regulacija se također provodi s isključenim kontaktom. Ručni kotač C koristi se za mehaničko podešavanje lumbalne...
Memorija vozačevog sjedala Memorija za vozačevo sjedalo omogućuje pamćenje individualnih podešavanja sjedala i vanjskog retrovizora. Do tri osobe mogu memorirati svoje individualne postavke pritiskom na...
Stražnja klupa (sedan) Naslon sjedala koji se može zaključati Ako nije moguće povući gumb za otpuštanje A, upotrijebite ključ B za otključavanje brave koja se nalazi na gumbu. Preklapanje naslona...
Stražnja klupa (karavan) Za povećanje prtljažnog prostora, stražnja klupa se može preklopiti: kod vozila s djeljivim stražnjim sjedalom, svaki od dva dijela sjedala može se preklopiti zasebno. Nasloni za...
Navlaka za dugu prtljagu Zahvaljujući dugom pokrivaču za prtljagu, možete prevoziti skije i druge duge predmete bez da ih zaprljate ili oštetite unutrašnjost automobila. Punjenje kofera Dugi pokrivač za...
Nasloni za ruke sjedala Prednji naslon za ruke Naslon za ruke može se postaviti u nekoliko položaja. Za postavljanje položaja naslona za ruku, pritisnite gumb na kraju naslona za ruku A, preklopite...
Prtljažni prostor Za održavanje dobrih voznih svojstava automobila potrebno je paziti na ravnomjernu raspodjelu tereta (težina ljudi i tereta). Teške predmete treba postaviti što je moguće bliže...
Polica u prtljažniku (karavan) Uklanjanje police Povucite malo policu (strelica 1) i držeći ga u tom položaju, izvadite ga iz bočnih držača (strelica 2). Povucite rukama naprijed policu. Sada pritisnite tipku A...
Parkirna kočnica Za aktiviranje parkirne kočnice, povucite polugu parkirne kočnice čvrsto prema gore. Ako postoji veliki nagib ceste, trebali biste dodatno uključiti 1. stupanj prijenosa ili...
Ručni mjenjač Brzina za vožnju unatrag smije se uključiti samo kada je vozilo potpuno zaustavljeno. Dok motor radi, do kraja pritisnite papučicu spojke nekoliko trenutaka kako biste izbjegli...
Automatski prijenos Programi rada Sustav upravljanja automatskim mjenjačem omogućuje različite programe mjenjača. Ovisno o radnjama vozača ili o uvjetima vožnje automobila, ili ekonomičan program,...
Položaji selektora automatskog mjenjača Instrumentna ploča ima zaslon koji pokazuje u kojem je položaju birač. Upozorenje: Nikada ne pomičite birač u položaj tijekom vožnje "R" ići "R". R – Parkirna brava. Pogonski...
Sekvencijalni automatski mjenjač Programi rada Sustav upravljanja automatskim mjenjačem omogućuje različite programe mjenjača. Ovisno o radnjama vozača ili o uvjetima vožnje automobila, ili ekonomičan program,...
Položaji selektora sekvencijalnog automatskog mjenjača Instrumentna ploča ima zaslon koji pokazuje u kojem je položaju birač. Upozorenje: Nikada, tijekom kretanja, ne pomičite birač u položaj "R" ili "R". Mjenjač može pokvariti. R –...
Podesivi stup upravljača Položaj stupa upravljača može se beskonačno podešavati u uzdužnom smjeru i po visini. Da biste to učinili, pritisnite prema dolje ručicu za zaključavanje A koja se nalazi ispod...
Brava za paljenje Upozorenje: Izvadite ključ iz kontakt brave tek nakon potpunog zaustavljanja vozila! U suprotnom, brava upravljača može se zabraviti tijekom vožnje. Upozorenje: Kako biste...
Pokretanje motora Upozorenje: Postoji opasnost od trovanja kada motor radi u zatvorenoj prostoriji! Stavite ručicu mjenjača u neutralni položaj prije pokretanja motora (s automatskim mjenjačem,...
Zaustavljanje motora Nakon dugotrajnog velikog opterećenja motora, ne biste ga trebali odmah isključiti - morate ga pustiti da radi u praznom hodu dvije minute kako biste izbjegli nagli pad...
Kontrolni uređaji 1 - tahometar, 2 - mjerač temperature rashladne tekućine, 3 - mjerač goriva, 4 - brzinomjer, 5 - elektronički sat s digitalnom indikacijom ili zaslonom putnog računala, 6 - polje...
Pilotske svjetiljke 1 - kontrola proklizavanja sa smanjenjem momenta motora ili elektronskim stabilizacijskim sustavom, 2 - pokazivač smjera pri vožnji s prikolicom, 3 - stražnja svjetla za maglu, 4...
Automatski sustav upravljanja s višenamjenskim pokazivačem Samo na vozilima s navigacijskim sustavom Sustav automatskog upravljanja, pri uključenom kontaktu i tijekom vožnje, stalno prati rad pojedinih funkcija i stanje pojedinih...
Kritična kršenja (crveni piktogrami) Mogu se prikazati sljedeće nenormalne poruke upozorenja ili poruke upozorenja visokog prioriteta: pritisak ulja prenizak; prekršaj u kočionom sustavu; razina rashladnog sredstva...
Prekršaji manjeg značaja (žuti piktogrami) visoka istrošenost kočionih pločica; niska razina tekućine za pranje vjetrobranskog stakla; mala zaliha goriva. Kada se pojavi žuta ikona, čuje se jedan zvučni signal. Pojava...
Navigacijski sustav Na vozilima s navigacijskim sustavom ponovnim pritiskom tipke možete odabrati sljedeće načine rada: navigacijski pokazivač; višenamjenski pokazivač / automatski sustav...
Prekidači i sklopke 1 - Prekidač vanjske rasvjete isključeno parkirna svjetla kratka ili duga svjetla Prednja svjetla su upaljena samo kada je kontakt uključen. Tijekom pokretanja motora i nakon...
Tempomat Kako bi se vozač oslobodio pritiskanja papučice gasa kako bi održao željenu brzinu, tempomat osigurava stalnu zadanu brzinu iznad oko 30 km/h, ako je samo motor može osigurati....
Brisači i perači vjetrobrana Brisači i perači vjetrobrana rade samo kada je kontakt uključen. U slučaju mraza, prije nego što prvi put uključite brisače na vjetrobranskom staklu, provjerite jesu li četke...
Grijanje i ventilacija Kontrole: A - Gumb za odabir temperature. B - Stepeni prekidač ventilatora. S - Gumb za raspodjelu dovoda zraka u mlaznice. D - Tipka za uključivanje recirkulacijskog načina rada....
Zračne mlaznice za grijanje i ventilaciju Kroz sve mlaznice, grijane i negrijane (ovisno o položaju ručke A) zrak. Raspodjela dovoda zraka u mlaznice određena je položajem gumba C. Dodatno, mlaznice 3 i 4 mogu se...
Kontrola klime Kontrole: A - Gumb za odabir temperature. B - Stepeni prekidač ventilatora. S - Gumb za raspodjelu dovoda zraka u mlaznice. D - Tipka za uključivanje/isključivanje...
Mlaznice klima uređaja Kroz sve mlaznice, grijane i negrijane (ovisno o položaju ručke A) zrak. Raspodjela dovoda zraka u mlaznice određena je položajem gumba C. Dodatno, mlaznice 3 i 4 mogu se...
Klimatska instalacija «Climatronic» Upozorenje: Za sigurnost prometa od velike je važnosti dobra vidljivost koja se može postići samo kada su sva stakla očišćena od leda, snijega i nema zamagljivanja stakala. Stoga...
Mlaznice za dovod zraka Climatronic jedinice Kada se pritisnu odgovarajuće tipke, iz svih mlaznica izlazi zagrijani ili nezagrijani svježi zrak (način rada "ECON") ili ohlađeni zrak (način rada "AUTO"). Mlaznice se...
Klizna krovna ploča Ploča se otvara i zatvara s uključenim kontaktom preko okretnog prekidača; pritiskom ili povlačenjem prekidača podiže se i spušta ploča. Ploča se također može otvoriti ili...
Unutarnje osvjetljenje A - prednji poklopac Promjena položaja: Oh - isključeno. Desno - upravljanje pomoću kontakata na vratima. S lijeve strane - dugo uključivanje plafona. Svjetla s odgodom gašenja...
Kutija za pohranu Za otvaranje poklopca koji se može zaključati, podignite bravu. Kutija za hlađenje Na vozilima s klima uređajem ili "Klimatronik" kutija ima mlaznicu za dovod zraka kroz koju...
Utičnice u prtljažniku Utičnice se mogu koristiti za napajanje električnih uređaja snage do 120 W. Međutim, kada motor ne radi, baterija će se isprazniti. Sedan modeli Jedina utičnica nalazi se dolje...
Kako voziti ekonomično Potrošnja goriva, opterećenje okoliša, istrošenost motora, kočnica i guma ovise o mnogim čimbenicima. Individualni stil vožnje uvelike određuje troškove upravljanja automobilom i...
Kočenje vozila Intenzitet trošenja kočionih pločica ovisi prvenstveno o uvjetima rada i stilu vožnje automobila. Trošenje je posebno veliko u gradskom prometu i pri upravljanju automobilom,...
Sustav protiv blokiranja kotača Prisutnost sustava protiv blokiranja kočnica na automobilu (ABS) značajno povećava stupanj aktivne sigurnosti automobila. Glavna prednost radnih kočnica opremljenih ovim sustavom...
Kontrola proklizavanja (smanjeni okretni moment motora, ASR) Upozorenje: Stil vožnje uvijek mora biti u skladu s uvjetima na cesti i prometu. Povećana sigurnost vozila postignuta ovim sustavom kontrole proklizavanja ne smije se koristiti...
Kontrola proklizavanja s kočenjem kotača (EDS) Vozila sa sustavom protiv blokiranja kotača (ABS) mogu biti dodatno opremljeni sustavom protiv proklizavanja s kočenjem proklizavajućeg kotača (elektronički kontrolirana blokada...
Elektronički program stabilnosti (ESP) Vozila s protublokirajućim sustavom mogu biti opremljena i elektroničkim stabilizacijskim sustavom. Stabilizacijski sustav kontrolira dinamiku automobila u ekstremnim uvjetima, na...
Servo upravljač S upaljenim motorom ne smijete držati upravljač do kraja okrenut dulje od 15 sekundi. Zbog dugog zadržavanja upravljanih kotača u krajnjem položaju, tekućina servo upravljača...
Gorivo (benzinski motori) Vozila s katalizatorom Motori 74 kW, 92 kW, 110 kW (1,8 l) i 110 kW (2,3 l) Super bezolovni benzin s oktanskim brojem 95 ili obični bezolovni benzin s oktanskim brojem od najmanje...
Gorivo (dizel motori) Dizel gorivo prema DIN EN 590. Cetanski broj nije manji od 49. RME goriva (biodizelsko gorivo) prema DIN 51 606. Dizelska vozila mogu raditi na PME gorivu (metilester biljnog...
Rad u motornom prostoru Upozorenje: Budite posebno oprezni kada radite u prostoru motora! Upozorenje: Isključite motor, izvadite ključ za paljenje iz brave. Upozorenje: Čvrsto zategnite parkirnu kočnicu....
Otvaranje poklopca motornog prostora Otključavanje Za otključavanje haube izvucite ručku koja se nalazi na bočnom stupu lijevo ispod ploče s instrumentima - hauba motornog prostora će se osloboditi od uređaja za...
Osnove sigurnog upravljanja automobilom Pridržavanje dolje navedenih preporuka uvelike će povećati vašu sigurnost na cestama i održati vaše vozilo u dobrom stanju. Za volanom Kompetentna tehnika vožnje također ovisi o...
Karakteristike performansi vozila Dinamičke karakteristike Sa benzinskim motorom Najveća brzina, km/h Vrijeme ubrzanja, s Sedan karavan 0–80 km/h 0–100 km/h Sedan karavan Sedan karavan 74 kW MK 192 186 8,1 8,6...