Kezelőszervek, műszerek és berendezések 1 - Elektromos ablakemelő kapcsoló. 2 - Vezérlőkulcs a központi zárhoz. 3 - Az ajtózár belső fogantyúja. 4 - Külső tükrök beszerelése. 5 - Külső világítás kapcsoló. 6 -...
Kocsi kulcsok Az autót két normál A kulccsal és egy B pótkulccsal szállítjuk, amelyek minden zárhoz illeszkednek. Javasoljuk, hogy a biztonsági kulcsot tartsa a pénztárcájában. A biztonsági...
Ajtók, központi zár Az első ajtók vagy a csomagtér nyitásakor vagy zárásakor a központi zár egyszerre nyitja vagy zárja az összes ajtót, az üzemanyagtartály sapkáját és a csomagtérajtó zár...
Csomagtartó fedele (a kombi hátsó ajtaja) A csomagtartó fedelének lezárásával (csomagtérajtó) A járműajtók központilag zárhatók és nyithatók. Ezen kívül lehetőség van a csomagtérajtó zár bezárására is (hátsó ajtó) hosszú...
Zárak rádiós távvezérlése A rádiós távirányítóval hagyományos billentyűk használata nélkül a következő műveletek hajthatók végre: használja a központi ajtózárat az ajtózárak kinyitásához és bezárásához, az...
Elektromos ablak vezérlés A kapcsolók a vezetőoldali ajtó kartámaszában találhatók. 1 - vezetőoldali ajtó, 2 - első utasoldali ajtó, 3 - biztonsági kapcsoló, 4 - jobb hátsó ajtó, 5 - bal hátsó ajtó...
Visszapillantó tükrök Tükrök beszerelése A visszapillantó tükröket utazás megkezdése előtt úgy kell felszerelni, hogy bármikor láthassa a forgalmi helyzetet az autó mögött. Csillogásmentes belső tükör...
Biztonsági öv A megfelelően viselt biztonsági övek ülő helyzetben tartják a vezetőt és az utasokat. Az övek jelentősen csökkentik a mozgás energiáját, amely ütközéskor kialszik. Ez...
Felfújható légzsák rendszer Első légzsákok Az első légzsákrendszer a hárompontos biztonsági övekkel együtt további fej- és felsőtestvédelmet nyújt a vezető és az első utas számára súlyos frontális ütközés...
Ülések fejtámlái Az első ülések fejtámlái állítható magasságú és dőlésszögűek; hátsó - magasságban. A fejtámlákat a személy magasságához kell igazítani. A megfelelően felszerelt fejtámlák a...
Első ülések A megfelelő ülés elengedhetetlen: gyors és magabiztos hozzáférés a kezelőszervekhez, nyugodt és nem fárasztó testhelyzet, maximalizálja a biztonsági övek és légzsákok...
Első ülések (kézi állítás) 1 - Ülés hosszirányú beállítása. Húzza fel a fogantyút, és mozgassa az ülést. Ezután engedje el a fogantyút, és mozgassa még egy kicsit az ülést, amíg a retesz aktiválódik....
Első ülések (elektromos állítás) Az A és B kapcsolókkal az ülések elektromosan állíthatók. A szabályozás is kikapcsolt gyújtás mellett történik. A C kézikerék a deréktámasz mechanikus beállítására szolgál. Az...
Vezetőülés memória A vezetőülés memóriája lehetővé teszi az egyéni ülés és a külső tükrök beállításainak megjegyezését. Legfeljebb három személy memorizálhatja egyéni beállításait a D memóriagombok...
Hátsó üléspad (szedán) Zárható üléstámla Ha az A kioldógombot nem lehet felhúzni, használja a B gombot a gombon található zár kinyitásához. Háttámla lehajtható Húzza fel az A gombot, és ezzel...
Hátsó pad ülés (kombi) A csomagtér növelése érdekében a hátsó üléspad lehajtható: az osztott hátsó üléssel rendelkező járműveken az ülés két része külön-külön lehajtható. A hátsó ülés fejtámláit az ülés...
Fedél hosszú poggyászhoz A hosszú csomagtérburkolatnak köszönhetően síléceket és egyéb hosszú tárgyakat szállíthat anélkül, hogy beszennyeződne vagy károsítaná az autó belsejét. A tok betöltése A hosszú...
Ülés kartámaszok Első kartámasz A kartámasz több pozícióban is felszerelhető. A kartámasz helyzetének beállításához nyomja meg a kartámasz végén található gombot A, hajtsa le a kartámaszt és...
Csomagtér Az autó jó vezetési tulajdonságainak fenntartásához ügyelni kell a terhelés egyenletes eloszlására (az emberek és a rakomány súlya). A nehéz tárgyakat a lehető legközelebb kell...
Csomagtér polc (kombi) A polc eltávolítása Húzza kicsit hátra a polcot (nyíl 1) és ebben a helyzetben tartva vegye ki az oldalsó tartókból (nyíl 2). Húzza előre a polcot a kezével. Most nyomja meg az A...
Rögzítőfék A rögzítőfék behúzásához húzza fel erősen a rögzítőfék kart. Ha az út nagy lejtős, kapcsolja be az 1-es sebességfokozatot, vagy állítsa be az automata sebességváltó parkolózár...
Kézi sebességváltó A hátrameneti fokozatot csak akkor szabad kapcsolni, ha a jármű teljesen megállt. Járó motor mellett nyomja le teljesen a tengelykapcsoló pedált néhány pillanatra, hogy elkerülje...
Automatikus átvitel Munkaprogramok Az automata sebességváltó-vezérlő rendszer különféle sebességváltó programokat biztosít. A vezető cselekedeteitől vagy az autó vezetési körülményeitől függően vagy...
Az automata sebességváltó választójának helyzetei A műszercsoportban van egy kijelző, amely megmutatja, hogy a választó melyik helyzetben van. Figyelmeztetés: Soha ne állítsa a választókapcsolót a pozícióba vezetés közben "R"...
Szekvenciális automata sebességváltó Munkaprogramok Az automata sebességváltó-vezérlő rendszer különféle sebességváltó programokat biztosít. A vezető cselekedeteitől vagy az autó vezetési körülményeitől függően vagy...
Állítható kormányoszlop A kormányoszlop helyzete hosszirányban és magasságban fokozatmentesen állítható. Ehhez nyomja le a kormányoszlop alatt található A reteszelőkart, és állítsa a kormányoszlopot a...
Gyújtászár Figyelmeztetés: Csak a jármű teljes leállása után vegye ki a kulcsot a gyújtáskapcsolóból! Ellenkező esetben a kormányzár vezetés közben bekapcsolhat. Figyelmeztetés: A jármű...
Motorindítás Figyelmeztetés: Zárt helyiségben járó motornál mérgezésveszély áll fenn! A motor beindítása előtt állítsa üresbe a váltókart (automata sebességváltónál állítsa a választógombot...
Motor leállítás A motor hosszan tartó nagy terhelése után ne kapcsolja ki azonnal - hagynia kell két percig alapjáraton, hogy elkerülje az éles hőmérsékletesést a motor különböző területein....
Vezérlő eszközök 1 - fordulatszámmérő, 2 - hűtőfolyadék hőmérséklet mérő, 3 - üzemanyagszint-jelző, 4 - sebességmérő, 5 - elektronikus óra digitális jelzéssel vagy fedélzeti számítógép...
Pilótalámpák 1 - kipörgésgátló motor nyomatékcsökkentéssel vagy elektronikus stabilizáló rendszerrel, 2 - irányjelző, ha pótkocsival vezet, 3 - hátsó ködlámpák, 4 - elektronikus lopásgátló...
Automata vezérlőrendszer többfunkciós mutatóval Csak navigációs rendszerrel rendelkező járműveken Az automatikus vezérlőrendszer a gyújtás bekapcsolt állapotában és vezetés közben folyamatosan figyeli bizonyos funkciók...
Kritikus jogsértések (piros piktogramok) A következő rendellenes vagy magas prioritású figyelmeztető üzenetek jelenhetnek meg: túl alacsony az olajnyomás; megsértése a fékrendszerben; a hűtőfolyadék szintje túl alacsony...
Kisebb jelentőségű jogsértések (sárga piktogramok) a fékbetétek nagy kopása; alacsony szélvédőmosó folyadékszint; alacsony üzemanyag-ellátás. Amikor megjelenik egy sárga ikon, egy sípoló hang hallható. Az ikonok megjelenése...
Navigációs rendszer Navigációs rendszerrel rendelkező járműveken a gomb újbóli megnyomásával a következő üzemmódok közül választhat: navigációs mutató; többfunkciós mutató / automatikus...
Megszakítók és kapcsolók 1 - Kültéri világítás kapcsoló kikapcsolva parkolólámpák tompított vagy távolsági fény A fényszórók csak bekapcsolt gyújtásnál világítanak. A motor indításakor és a gyújtás...
Kormányoszlop kapcsoló irányjelzőkhöz és fényszórókhoz Az irányjelzők csak bekapcsolt gyújtás mellett működnek. Jobb oldali irányjelző, kapcsolja fel (1). Bal oldali irányjelző kapcsoló lefelé (2). Ha az irányjelző világít, az...
Tempomat Hogy a vezetőt mentesítse a gázpedál lenyomásától a kívánt sebesség fenntartásához, a sebességtartó automatika körülbelül 30 km/h felett állandóan beállított sebességet biztosít,...
Ablaktörlők és ablakmosók Az ablaktörlők és az ablakmosó csak bekapcsolt gyújtás mellett működnek. Fagy esetén az ablaktörlők első bekapcsolása előtt érdemes ellenőrizni, hogy nem fagytak-e be a kefék!...
Fűtés és szellőztetés Vezérlők: A - Hőmérséklet-választó gomb. B - Ventilátor fokozatkapcsoló. С - Gomb a levegőellátás elosztására a fúvókákhoz. D - A recirkulációs üzemmód bekapcsolásának gombja....
Fűtő és szellőző levegő fúvókák Minden fúvókán keresztül, fűtött vagy fűtetlen (a fogantyú helyzetétől függően A) levegő. A fúvókákhoz jutó levegő elosztását a C gomb helyzete határozza meg. Ezenkívül a 3 és 4...
Klímaszabályozás Vezérlők: A - Hőmérséklet-választó gomb. B - Ventilátor fokozatkapcsoló. С - Gomb a levegőellátás elosztására a fúvókákhoz. D - A légkondicionáló rendszer be- és kikapcsolása. E -...
Légkondicionáló fúvókák Minden fúvókán keresztül, fűtött vagy fűtetlen (a fogantyú helyzetétől függően A) levegő. A fúvókákhoz jutó levegő elosztását a C gomb helyzete határozza meg. Ezenkívül a 3 és 4...
Klimatikus telepítés «Climatronic» Figyelmeztetés: A közlekedésbiztonság érdekében nagy jelentősége van a jó látási viszonyoknak, ami csak akkor érhető el, ha minden ablak jég-, hómentes és az ablakok nem...
A Climatronic egység levegőbevezető fúvókái A megfelelő gombok megnyomásakor az összes fúvókából fűtött vagy fűtetlen friss levegő távozik (mód "ECON") vagy hűtött levegőt (mód "AUTO"). A fúvókákat az 1, 13, 14 gombok...
Csúszó napfénytető panel A panel egy forgókapcsolóval nyitható és zárható bekapcsolt gyújtásnál; a kapcsoló megnyomása vagy meghúzása felemeli és leengedi a panelt. A panel a gyújtás levétele után is...
Belső világítás A - előlap Kapcsolóállások: Ó - ki. Jobb oldalon - vezérlés ajtóérintkezőkkel. Balra - egy plafon hosszú beillesztése. A kikapcsolási késleltetésű lámpák az ajtók becsukása után...
Egy doboz a dolgokhoz A zárható fedél kinyitásához emelje fel a zárat. Hűtős doboz A klímával felszerelt járműveken ill "Climatronic" a dobozban van egy légbevezető fúvóka, amelyen keresztül a lehűtött...
Konnektorok a csomagtérben A konnektorok 120 W-ig használhatók elektromos készülékek táplálására. Ha azonban a motor nem jár, az akkumulátor lemerül. Szedán modellek Az egyetlen aljzat a jobb alsó sarokban...
Hogyan kell gazdaságosan vezetni Az üzemanyag-fogyasztás, a környezetterhelés, a motor, a fékek és a gumiabroncsok kopása számos tényezőtől függ. Egyéni vezetési stílus nagymértékben meghatározza az autó...
Jármű fékezés A fékbetétek kopásának intenzitása elsősorban az autó üzemi körülményeitől és vezetési stílusától függ. A kopás különösen nagy a városi forgalomban és autózáskor, főként rövid...
Blokkolásgátló fékrendszer Blokkolásgátló fékrendszer jelenléte az autón (ABS) jelentősen növeli az autó aktív biztonságának mértékét. Az ezzel a rendszerrel felszerelt üzemi fékek fő előnye a hagyományos...
Kipörgésgátló (csökkentett motornyomaték, ASR) Figyelmeztetés: A vezetési stílusnak mindig összhangban kell lennie az út- és forgalmi viszonyokkal. Az ezzel a kipörgésgátló rendszerrel elért fokozott járműbiztonságot nem...
Elektronikus stabilitási program (ESP) A blokkolásgátló fékrendszerrel felszerelt járművek elektronikus stabilizáló rendszerrel is felszerelhetők. A stabilizáló rendszer szabályozza az autó dinamikáját extrém...
Szervokormány Járó motor mellett ne tartsa teljesen elfordítva a kormánykereket 15 másodpercnél tovább. A kormányzott kerekek szélső helyzetben való hosszan tartó tartózkodása miatt a...
Üzemanyag (benzinmotorok) Katalizátoros járművek Motorok 74 kW, 92 kW, 110 kW (1,8 l) és 110 kW (2,3 l) Szuper ólommentes benzin 95 oktánszámmal vagy normál ólommentes benzin legalább 91 oktánszámmal....
Üzemanyag (dízelmotorok) Gázolaj DIN EN 590 szerint. A cetánszám legalább 49. Üzemanyag RME (biodízel üzemanyag) a DIN 51 606 szerint. A dízelmotoros járművek PME üzemanyaggal üzemeltethetők (növényi olaj...
Munka a motortérben Figyelmeztetés: Legyen különösen óvatos, ha a motortérben dolgozik! Figyelmeztetés: Állítsa le a motort, vegye ki a gyújtáskulcsot a zárból. Figyelmeztetés: Húzza be határozottan...
A motortér burkolatának kinyitása Feloldása A motorháztető feloldásához húzza ki az oldalsó oszlopon található fogantyút balra a műszerfal alatt - a motorháztető kioldódik a zárószerkezetből, és a rugó hatására...
Az autó biztonságos üzemeltetésének alapjai Az alábbi ajánlások betartása nagymértékben növeli biztonságát az utakon, és jó állapotban tartja járművét. A kerék mögött A hozzáértő vezetési technika a vezető helyes ülésétől...
A jármű teljesítménye Dinamikus jellemzők Benzines motorral Maximális sebesség, km/h Gyorsulási idő, s Szedán kombi 0-80 km/h 0-100 km/h Szedán kombi Szedán kombi 74 kW MK 192 186 8,1 8,6 12,3 10,4 AK...