Urządzenia sterujące 1 - obrotomierz; 2 - zegar elektroniczny ze wskazaniem cyfrowym lub wyświetlaczem komputera pokładowego; 3 - wskaźnik temperatury płynu chłodzącego; 4 - wskaźnik rezerwy paliwa; 5...
Lampki kontrolne 1 – system poduszek powietrznych; 2 - kierunkowskaz podczas jazdy z przyczepą; 3 - tylne światło przeciwmgielne; 4 - światła postojowe; 5 - elektroniczny system antykradzieżowy; 6...
Komputer pokładowy ze wskaźnikiem wielofunkcyjnym TYLKO POJAZDY Z SYSTEMEM NAWIGACJI Układ automatycznego sterowania, przy włączonym zapłonie i podczas jazdy, stale monitoruje działanie niektórych funkcji oraz stan poszczególnych...
Kontrola działania POJAZDY Z MANUALNĄ SKRZYNIĄ BIEGÓW Jeśli występują naruszenia normalnego funkcjonowania niektórych systemów i urządzeń, wskazanie tego pojawia się po włączeniu zapłonu....
Naruszenia krytyczne (czerwone piktogramy) Możliwe są następujące alarmy lub ostrzeżenia o wysokim priorytecie: - za niskie ciśnienie oleju; - naruszenie w układzie hamulcowym; - poziom płynu chłodzącego jest za niski lub...
Naruszenia o mniejszym znaczeniu (żółte piktogramy) - Niski poziom płynu do spryskiwaczy - Mało paliwa Gdy pojawi się żółta ikona, rozlegnie się jeden sygnał dźwiękowy. Pojawienie się ikony oznacza ostrzeżenie. Należy jak...
System nawigacyjny W pojazdach z systemem nawigacji można nacisnąć przycisk, aby (strzałka) dłużej niż dwie sekundy, wybierz następujące tryby: wskaźnik nawigacji; komputer pokładowy / komputer...
Kluczyki samochodowe Samochód jest wyposażony w dwa zwykłe klucze A i jeden zapasowy B, które pasują do wszystkich zamków. Zalecamy przechowywanie zapasowego klucza w portfelu. Klucz zapasowy powinien...
Drzwi samochodowe Od zewnątrz drzwi wejściowe są otwierane i zamykane na klucz. Gdy pojazd jest odryglowany kluczykiem, wszystkie przyciski blokady drzwi są podniesione. Jeśli przytrzymasz kluczyk...
Tylne drzwi ZATRZASKI ZABEZPIECZAJĄCE DZIECI Konstrukcja tylnych drzwi posiada dodatkowe zatrzaski zapewniające bezpieczeństwo dzieciom. Przekręć klucz w gnieździe zamka w kierunku wskazanym...
Centralny zamek Kiedy drzwi przednie są odblokowane lub zablokowane, centralny zamek jednocześnie odblokowuje lub blokuje wszystkie drzwi oraz, w zależności od położenia zamka drzwi tylnych,...
Jak odblokować tylko jeden z zamków drzwi przednich Centralny zamek zapewnia również możliwość odblokowania jednych z dwóch przednich drzwi, podczas gdy wszystkie inne zamki pozostają zamknięte. W celu uzyskania bardziej...
Przycisk centralnego zamka Kluczyk centralnego ryglowania zamków daje możliwość zablokowania lub odblokowania wszystkich zamków samochodu od wewnątrz. Kluczyk znajduje się w podłokietniku lewych drzwi. A -...
System alarmowy bezpieczeństwa System alarmowy znacznie utrudnia złośliwe wejście do samochodu i jego kradzież. Podczas wsiadania do samochodu włączają się alarmy dźwiękowe i świetlne. System alarmowy włącza...
Zdalne sterowanie radiowe zamków Za pomocą pilota radiowego bez użycia konwencjonalnych kluczy można wykonać następujące operacje: za pomocą centralnego zamka drzwi odblokować i zablokować zamki drzwi; włączać i...
Odryglowanie i zaryglowanie pojazdu Aby odblokować pojazd, będąc w zasięgu urządzenia, skieruj kluczyk w stronę pojazdu i krótko naciśnij przycisk odblokowania (1). Aby zaryglować pojazd, krótko nacisnąć przycisk...
Elektryczne szyby Przełączniki znajdują się w podłokietniku w drzwiach kierowcy. 1 – drzwi kierowcy; 2 – drzwi przedniego pasażera; 3 - wyłącznik bezpieczeństwa; 4 - tylne prawe drzwi; 5 - drzwi...
Działanie podnośnika szyby przy włączonym zapłonie Otwarcie Przełącznik w drzwiach kierowcy 1. Szyby przednie: wcisnąć przełącznik do pierwszej pozycji ustalonej. Otwarcie okien jest sterowane ręcznie. Krótko naciśnij przełącznik...
Działanie elektrycznych szyb przy wyłączonym zapłonie. Szyby sterowane elektrycznie działają przez 10 minut po wyłączeniu zapłonu, o ile jedne z przednich drzwi nie zostały otwarte. Gdy przednie szyby są zamknięte, w pełni...
Odsuwany panel szyberdachu pozycja A - zamykanie; pozycja B - otwieranie; pozycja C - otwarcie klapy do pozycji największego komfortu; pozycja D - podnoszenie Panel otwiera się i zamyka przy włączonym...
Wyłączniki i przełączniki 1 - włącz oświetlenie zewnętrzne; 2 - oświetlenie urządzeń kontrolnych; 3 - regulacja zasięgu reflektorów Włączanie oświetlenia zewnętrznego (1) - wyłączone; - światła postojowe;...
Elektroniczny system stabilizacji ESP Elektroniczny system stabilizacji ESP Pojazdy z układem przeciwblokującym (ABC) może być również wyposażony w elektroniczny system stabilizacji (ESP). System stabilizacji...
System antypoślizgowy ASR Pojazdy z układem przeciwblokującym (ABS) może być dodatkowo wyposażony w system antypoślizgowy (APS). W pojazdach z napędem na przednie koła APS zapobiega buksowaniu kół...
Oświetlenie wewnętrzne Przednia okładka Przełącznik; B - włączniki lampek do czytania Przełącznik A Ten przełącznik steruje przednią lampką sufitową i obiema lampkami do czytania. Pozycje przełączników:...
Wycieraczki i spryskiwacze przedniej szyby Ostrzeżenie: Pióra wycieraczek w idealnym stanie są niezbędne dla dobrej widoczności. Wycieraczki i spryskiwacz przedniej szyby działają tylko przy włączonym zapłonie. W przypadku...
Pióra wycieraczek Ostrzeżenie: Pióra wycieraczek w idealnym stanie są niezbędne dla dobrej widoczności. Ostrzeżenie: Aby uniknąć deformacji piór wycieraczek, pióra wycieraczek należy regularnie...
Wymiana piór wycieraczek Zdejmowanie szczotki 1. Odsuń ramię wycieraczki od szyby i obróć pióro do pozycji pod kątem prostym do ramienia wycieraczki. 2. Popchnij sprężynę w kierunku strzałki A. 3....
Lusterko wsteczne Położenie lusterka ustawia się przyciskiem A zgodnie z kierunkami strzałek. L - lusterko lewe; O - instalacja; R to prawe lusterko. Lusterka wsteczne należy zamontować przed...
Ogrzewanie tylnej szyby Ogrzewanie działa tylko przy włączonym zapłonie. Po włączeniu ogrzewania zapala się lampka kontrolna w przełączniku. Dopóki tylna szyba jest czysta, nie włączaj ogrzewania....
Osłony przeciwsłoneczne Osłony przeciwsłoneczne można wyciągnąć z bocznych zaczepów i obrócić w kierunku drzwi. Lusterko kosmetyczne wyposażone jest w składaną osłonę. Po podniesieniu pokrywy zapala się...
Przednie siedzenia Właściwe siedzenie jest niezbędne dla: szybki i pewny dostęp do elementów sterujących; zrelaksowana i niemęcząca pozycja ciała; zmaksymalizować skuteczność pasów bezpieczeństwa i...
Siedzenie kierowcy Zalecamy montaż siedzenia kierowcy w następujący sposób: wyregulować położenie siedziska w płaszczyźnie wzdłużnej tak, aby pedały można było całkowicie wycisnąć z nogami lekko...
Pamięć fotela kierowcy Pamięć fotela kierowcy umożliwia zapamiętanie indywidualnych ustawień fotela i lusterek zewnętrznych. Maksymalnie trzy osoby mogą zapamiętać swoje indywidualne ustawienia,...
Fotel pasażera z przodu Zalecamy montaż przedniego siedzenia pasażera w następujący sposób: oparcie siedzenia w pozycji zbliżonej do pionu; stopy są wygodnie na podłodze; podczas gdy siedzenie jest...
Elektryczna regulacja siedzenia Za pomocą przełączników A i B pozycja siedzenia jest regulowana elektrycznie. Regulacja odbywa się również przy wyłączonym zapłonie. Pokrętło C służy do mechanicznej regulacji...
Regulacja foteli i lusterek zewnętrznych dla ruchu do przodu Kolejność wykonania 1. Włącz zapłon. 2. Wyreguluj siedzenie. 3. Ustaw pozycję obu lusterek zewnętrznych. 4. Naciśnij jeden z klawiszy pamięci D i przytrzymaj go przez około trzy...
Regulacja lusterek zewnętrznych podczas cofania klawisze pamięci D; Przełącznik blokady E Masz możliwość zmiany wcześniej ustawionego położenia prawego lusterka do cofania i wprowadzenia nowych ustawień dokonanych zgodnie z...
Kluczyk z pilotem radiowym Aby ustawienia zapisane w pamięci można było wywołać również za pomocą pilota radiowego, do każdego przycisku pamięci należy przypisać kluczyk z pilotem radiowym. Zalecamy, aby...
Wywoływanie ustawienia prawego lusterka podczas cofania Kolejność wykonania 1. Przełącz sterowanie na prawe lusterko zewnętrzne. 2. Włączyć bieg wsteczny. Prawe lusterko automatycznie przyjmie ustawioną wcześniej pozycję podczas...
Instrukcje korzystania z przełącznika blokującego E D - klucze pamięci; E - wyłącznik blokujący Po naciśnięciu przełącznika blokady E system pamięci zostaje wyłączony. Fotel i lusterka można zamontować tylko ręcznie. Ponowne...
Inicjalizacja systemu pamięci Silena Po odłączeniu akumulatora należy ponownie uruchomić system pamięci "zainicjować" (Resetowanie). W przeciwnym razie nie będzie możliwe zapamiętanie nowych ustawień ani wprowadzenie...
Zagłówki foteli Zagłówki mają regulowaną wysokość i muszą być dostosowane do budowy ciała kierowcy i pasażerów. Odpowiednio dobrane zagłówki wraz z pasami bezpieczeństwa zapewniają skuteczną...
Podłokietniki Podłokietnik przedni Podłokietnik można zamontować w kilku pozycjach. Aby ustawić pozycję podłokietnika, naciśnij przycisk na końcu podłokietnika A, złóż podłokietnik i zwolnij...
Ogrzewanie siedzenia 1 - ogrzewanie siedzenia lewego; 2 - ogrzewanie prawego siedzenia - Ogrzewanie lewego siedzenia Oparcie i siedzisko mogą być podgrzewane elektrycznie przy włączonym zapłonie....
Regulowana kolumna kierownicy Położenie kolumny kierownicy można regulować bezstopniowo w kierunku wzdłużnym i na wysokość. W tym celu nacisnąć uchwyt blokujący A znajdujący się pod kolumną kierownicy i...
Ucha montażowe W bagażniku znajdują się cztery oczka (oznaczone strzałkami) do zabezpieczenia bagażu. Dwa zaczepy znajdują się po prawej i lewej stronie z przodu bagażnika. Pozostałe dwa oczka...
Półka bagażowa Półka w bagażniku może służyć do przechowywania odzieży. Ostrzeżenie: Upewnij się, że przedmioty na półce w bagażniku nie zasłaniają widoku do tyłu pojazdu w wewnętrznym lusterku...
Tylna kanapa Aby zwiększyć pojemność bagażnika, tylne siedzenie można złożyć; w pojazdach z dzielonymi tylnymi siedzeniami każdą z dwóch części siedzenia można złożyć oddzielnie. Przed...
Podstawki Uchwyt na kubek z przodu otwarcie Kliknij ikonę na pokrywie uchwytu na kubek. Następnie wyciągnij uchwyt na kubek. Zamknięcie Wciśnij uchwyt na kubek do końca, aż zablokuje się na...
Popielniczki Ostrzeżenie: Nigdy nie używaj popielniczek jako koszy na śmieci. To grozi pożarem. Popielniczka z przodu Wyjmowanie Przesuń ramę popielniczki do przodu. Następnie chwyć wkład...
Ogrzewanie i wentylacja Ostrzeżenie: Dla zapewnienia bezpieczeństwa ruchu drogowego bardzo ważna jest dobra widoczność, którą można osiągnąć tylko wtedy, gdy wszystkie szyby są wolne od lodu, śniegu i...
Dysze powietrza grzewczego i wentylacyjnego Przez wszystkie dysze ogrzewany lub nieogrzewany jest dostarczany do kabiny pasażerskiej, w zależności od położenia uchwytu A (patrz ryc. Sterowanie wentylacją i ogrzewaniem ),...
Jak odszraniać przednią szybę i boczne szyby 1. Przełącznik B (patrz ryc. Sterowanie wentylacją i ogrzewaniem ) ustaw krok 3. 2. Obróć pokrętło A zgodnie z ruchem wskazówek zegara, aż się zatrzyma. 3. Ustaw uchwyt C na . 4....
Jak zapobiegać parowaniu przedniej szyby i szyb bocznych Jeśli szyby zaparują z powodu dużej wilgotności, na przykład podczas deszczu, zaleca się wykonanie następujących czynności: 1. Przełącznik B (patrz ryc. Sterowanie wentylacją i...
Jak szybko podnieść temperaturę w kabinie 1. Przełącznik B (patrz ryc. Sterowanie wentylacją i ogrzewaniem ) umieść go w kroku 3. 2. Obróć pokrętło A zgodnie z ruchem wskazówek zegara, aż się zatrzyma 3. Ustaw uchwyt C na...
Jak utrzymać przyjemne ciepło w kabinie Po oczyszczeniu szyb z zaparowania i osiągnięciu żądanej temperatury w kabinie zaleca się: 1. Przełącznik B (patrz ryc. Sterowanie wentylacją i ogrzewaniem ) ustawić żądany...
Sterowanie instalacją klimatyczną Pokrętło A - wybór temperatury Obróć zgodnie z ruchem wskazówek zegara - zwiększ ogrzewanie. Obróć w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara - zmniejsz ogrzewanie. Gdy...
Dysze do dostarczania powietrza do klimatyzatora W zależności od położenia uchwytu A (patrz ryc. Kontrola klimatu ) i klawisze D i E przez wszystkie dysze do kabiny pasażerskiej dostarczane jest ogrzane lub nieogrzewane świeże...
Jak ustawić normalny tryb chłodzenia powietrzem 1. Ustaw przełącznik B na żądany poziom. 2. Ustawić pokrętło A na żądaną temperaturę powietrza (możliwe jest również ogrzewanie). 3. Ustaw pokrętło C w żądanej pozycji. W pozycji...
Jak ustawić maksymalny tryb chłodzenia powietrzem 1. Zamknij wszystkie okna i szyberdach. 2. Ustaw przełącznik B na krok 4. 3. Obróć pokrętło A w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara, aż się zatrzyma. 4. Ustaw uchwyt C...
Wentylacja kabiny Przy położeniu elementów sterujących, jak pokazano poniżej, dysze 3 i 4 dostarczają nieogrzewane świeże powietrze. 1. Wyłączyć klimatyzator, naciskając przycisk D. 2. Ustaw...
Ekonomiczna praca klimatyzatora Gdy urządzenie pracuje w trybie chłodzenia powietrzem, jego sprężarka jest napędzana silnikiem, dlatego charakter użytkowania urządzenia ma wpływ na zużycie paliwa. W celu...
Naruszenia w działaniu układu klimatyzacji Jeśli wystąpi awaria w działaniu klimatyzatora, może to wynikać z następujących przyczyn: temperatura powietrza na zewnątrz poniżej około +5°С; przepalił się bezpiecznik....
Instalacja klimatyczna «Climatronic» Kontrola klimatu "Climatronic" 1 - przycisk włączający tryb odladzania szyby przedniej; 2 - wskazanie stopnia trybu pracy wentylatora; 3 - wskazanie temperatury zewnętrznej; 4 -...
Korzystanie z klimatyzacji Climatronic Po włączeniu zapłonu urządzenie zwykle zaczyna działać w trybie automatycznym. Odczyty 2, 3, 7 i 8 pojawiają się w polach wyświetlacza (patrz ryc. Kontrola klimatu "Climatronic"...
Dysze doprowadzające powietrze jednostki Climatronic Po naciśnięciu odpowiednich klawiszy ze wszystkich dysz wydostaje się ogrzane lub nieogrzewane świeże powietrze (tryb "ECON") lub schłodzone powietrze (tryb "AUTO"). Dysze...
Ekonomiczna praca jednostki Climatronic Gdy urządzenie pracuje w trybie chłodzenia powietrzem, jego sprężarka jest napędzana silnikiem, dlatego charakter użytkowania urządzenia ma wpływ na zużycie paliwa. Aby...
Awarie w działaniu instalacji Climatronic Jeżeli po włączeniu zapłonu wszystkie symbole na wyświetlaczu migają przez około 15 sekund, instalacja jest uszkodzona - zwrócić się do serwisu Volkswagen. Jeśli instalacja...
Ręczna skrzynia biegów Bieg wsteczny należy włączać tylko wtedy, gdy pojazd jest całkowicie zatrzymany. Przy pracującym silniku wciśnij całkowicie pedał sprzęgła na kilka chwil, aby uniknąć hałasu...
Automatyczna skrzynia System sterowania automatyczną skrzynią biegów zapewnia różne programy transmisji. W zależności od działań kierowcy lub warunków jazdy samochodu wybierany jest ekonomiczny, tj....
Pozycje selektora skrzynki automatycznej Na desce rozdzielczej znajduje się wyświetlacz pokazujący położenie wybieraka. Ostrzeżenie: Nigdy nie przesuwaj wybieraka w położenie podczas jazdy "R" Lub "R". Skrzynia biegów...
Zalecenia dotyczące wyboru pozycji skrzynki automatycznej Start silnika Silnik można uruchomić tylko wtedy, gdy wybierak znajduje się w położeniu "N" Lub "R". Wybór pozycji do ruchu Przed przestawieniem wybieraka w jedno z położeń do...
Hamulec postojowy Aby zaciągnąć hamulec postojowy, pociągnij dźwignię wystarczająco mocno w górę (wskazany strzałką) hamulec postojowy. W przypadku dużego nachylenia drogi należy dodatkowo włączyć...
Blokada zapłonu Silniki benzynowe: 1 - zapłon wyłączony / silnik wyłączony; 2 - zapłon włączony; 3 - uruchomienie silnika Silniki Diesla: 1 - dopływ paliwa jest zablokowany / silnik wyłączony; 2...
Tempomat Aby uwolnić kierowcę od konieczności wciskania pedału przyspieszenia w celu utrzymania żądanej prędkości, tempomat zapewnia stałą zadaną prędkość powyżej 30 km/h, jeśli tylko...
Włączanie tempomatu Tempomat jest obsługiwany za pomocą przełącznika suwakowego A i przycisku B, znajdującego się na dźwigni kierunkowskazów i reflektorów. Tempomat włącza się, ustawiając przełącznik...
Ustawienie (zapamiętanie) żądanej prędkości Po osiągnięciu żądanej prędkości wystarczy krótko nacisnąć przycisk B (SET). Teraz możesz zdjąć nogę z pedału przyspieszenia. Prędkość jazdy można zwiększyć w zwykły sposób za...
Zmiana ustawionej prędkości jazdy Ustaw redukcję prędkości Ustawiona prędkość może zostać zmniejszona przez naciśnięcie przycisku B. Każde lekkie naciśnięcie klawisza B powoduje stopniowe zmniejszanie prędkości....
Chwilowa dezaktywacja tempomatu Pojazdy z manualną skrzynią biegów Wyłączyć na krótko tempomat, naciskając pedał hamulca lub sprzęgła albo przestawiając przełącznik A w położenie OFF (bez naprawy). Wartość...
Ostateczne wyłączenie tempomatu Pojazdy z manualną skrzynią biegów Ostateczne wyłączenie tempomatu następuje poprzez przesunięcie przełącznika A maksymalnie w prawo (zablokować w pozycji OFF) lub, gdy pojazd...
Poduszki powietrzne Lokalizacja poduszki powietrznej kierowcy Umiejscowienie poduszki powietrznej pasażera z przodu System przednich poduszek powietrznych w połączeniu z trzypunktowymi pasami...
Działanie nadmuchiwanych poduszek System poduszek powietrznych został zaprojektowany w taki sposób, aby wyzwolić się w przypadku poważnego zderzenia czołowego. Wymiary sektora wektora kierunkowego zderzenia...
Dezaktywacja poduszki powietrznej pasażera z przodu Poduszkę powietrzną pasażera z przodu można dezaktywować, na przykład, gdy na przednim siedzeniu pasażera zamontowany jest fotelik dziecięcy skierowany przodem do kierunku jazdy....
Boczne poduszki powietrzne Umiejscowienie bocznych poduszek powietrznych Boczne poduszki powietrzne znajdują się w poduszkach oparć przednich siedzeń i można je rozpoznać po napisie "AIRBAG" w górnej części...
Działanie systemu bocznych poduszek powietrznych W przypadku silnego zderzenia bocznego poduszka powietrzna napełnia się po stronie zderzenia. Obszar pokrycia systemu bocznych poduszek powietrznych pokazano na rysunku. W...
Tankowanie Naciśnięcie przycisku odblokowuje korek wlewu paliwa. Odblokowanie można również wykonać przy wyłączonym zapłonie. Wlew paliwa znajduje się po prawej stronie z tyłu pojazdu. Po...
Paliwo do silników benzynowych Pojazdy z katalizatorem Silniki 55 kW, 74 kW, 92 kW, 110 kW (1,8 litra) i 110 kW (2,3 litra). Benzyna bezołowiowa super o liczbie oktanowej 95 lub zwykła benzyna bezołowiowa o...
Paliwo do silników Diesla Olej napędowy zgodny z DIN EN 590. Liczba cetanowa min 49. Paliwo RME (paliwo biodiesel) zgodnie z DIN 51 606. Pojazdy z silnikiem Diesla mogą być napędzane paliwem PME (ester...
Hamowanie pojazdu Intensywność zużycia klocków hamulcowych zależy przede wszystkim od warunków eksploatacji i stylu jazdy samochodu. Zużycie jest szczególnie wysokie w ruchu miejskim i podczas...
System antywłamaniowy Obecność układu przeciwblokującego w samochodzie (ABS) znacznie zwiększa stopień aktywnego bezpieczeństwa samochodu. Główną zaletą hamulców zasadniczych wyposażonych w ten układ w...
Kontrola trakcji (EDS) Pojazdy z układem przeciwblokującym (ABS) może być dodatkowo wyposażony w system antypoślizgowy z hamowaniem ślizgającego się koła (elektronicznie sterowana blokada mechanizmu...
Kontrola trakcji z redukcją momentu obrotowego (ASR) Dzięki temu systemowi kontroli trakcji w niesprzyjających warunkach drogowych znacznie łatwiej lub nawet możliwe jest uruchomienie samochodu z miejsca, przyspieszenie samochodu i...
Wspomaganie kierownicy Przy pracującym silniku nie należy trzymać całkowicie obróconej kierownicy przez dłużej niż 15 sekund. Z powodu długiego przebywania kierowanych kół w skrajnym położeniu płyn...
Maska komory silnika Aby odblokować maskę, pociągnij za uchwyt znajdujący się z boku pod panelem przednim - maska komory silnika zostanie zwolniona z urządzenia blokującego i pod działaniem sprężyny...
Oczy holownicze Przód Aby holować pojazd, najpierw zdejmij prawą kratkę w dolnej części przedniego zderzaka i wkręć ucho holownicze. Ucho holownicze znajduje się wraz z narzędziem pokładowym. 1....
Prowadzić samochód Zużycie paliwa, obciążenie środowiskowe, zużycie silnika, hamulców i opon zależą od wielu czynników. Indywidualny styl jazdy Indywidualny styl jazdy w dużej mierze determinuje...